Este fin de semana hemos aprovechado para ir al cine a ver la peli de “Don Gato y sus amigos”. Tenía ganas de verla, hacía tiempo que no íbamos al cine y también quería escribir esta entrada a petición de Alberto de Motionpic que me envió la reseña.
Celebrando el 50 aniversario de la creación de los célebres personajes de Hanna-Barbera, el queridísimo Don Gato y sus amigos (entre ellos, Benito y el inspector Matute) han dado el salto a la gran pantalla, en este divertidísimo largometraje, dirigido por Alberto Mar.
En su estreno en México, ha batido récords de taquilla. DON GATO Y SU PANDILLA se convirtió en la película de mayor éxito en su primer día de exhibición (343.000 espectadores). Con un presupuesto de 3 millones de dólares, dos años de trabajo y un equipo de 120 animadores profesionales, se ha buscado mantener con respeto y cariño la esencia original de la popular serie animada.
Esta cuidada producción, escrita por los norteamericanos Tim McKeon y Kevin Seccia, ha sido realizada bajo la atenta mirada y supervisión de la Warner. El prestigioso Colin Brady, director y supervisor de animación, ha sido el consultor creativo de DON GATO Y SU PANDILLA. Entre sus trabajos más recientes se encuentran también títulos como La invención de Hugo, Spider-Man, aparte de haber trabajado para Pixar en Toy Story, Bichos, una aventura en miniatura y Toy Story 2.
En la web http://www.dongatoysupandilla.com los niños podrán encontrar juegos, dibujos para colorear, fotogramas, salvapantallas… de todos los protagonistas: Don Gato, Benito, Cucho, Demóstenes, Panza, Espanto o el oficial Matute.
Así que palomitas en ristre nos fuimos al cine a ver a Don Gato, y a pesar de un cierto escepticismo inicial debo decir que pasamos una tarde agradable.
En primer lugar porque mi hijo disfrutó de la película, se rió a gusto con las payasadas de los personajes y vio un tipo de película un poco diferente de las habituales de la televisión. Y los padres porque la historia era entretenida, con montones de guiños a la serie clásica que aún recordábamos aunque la teníamos ya por olvidada.
La historia cuenta cómo Don Gato se las tiene que ver con un nuevo Jefe de la Policia corrupto, que le mete en la carcel y destina al oficial Matute a un trabajo de oficina para que no interfiera en sus planes. Pero la astucia natural de Don Gato con ayuda de sus amigos no se lo pondrá nada fácil.
Me llamó mucho la atención que el personal técnico de la película tuviera nombres hispanos, así que antes de escribir esta entrada he echado un vistazo a la Wikipedia lo que me ha ayudado a entenderlo:
La película de animación en 3D Don Gato y su pandilla es una coproduccion realizada por Ánima Estudios (México) e Illusion Studios (Argentina). En México se considera a Don Gato una serie de culto debido a su reconocido doblaje, a pesar de no haber sido tan exitosa en los Estados Unidos. La película se estrenó el 16 de septiembre de 2011 en México (se convirtió en la película mexicana de mayor éxito en su día de estreno, reuniendo 15 millones de pesos en tan solo un día. Actualmente, es una de las películas Mexicanas mas taquilleras de la historia.
A pesar de un estupendo doblaje (realizado en España por Jorge Corbacho), no he podido evitar buscar en YouTube el trailer en latino porque es como yo recuerdo las voces de estos personajes.
El que haya visto la serie original, que me diga qué suena más a Don Gato. Este vídeo en latino, que es además el de la web oficial de la película:
O este video en español de España con el doblaje que he visto hoy en el cine.
Cuando era pequeño conseguí romper varias cintas de cuentos de tanto escucharlas (mi madre lo cuenta con mucha gracia y una buena dosis de resignación), pero a pesar de haber buscado muchas veces algo parecido mi colección de audiocuentos para el niño es muy escasa.
