34 artículos Entradas archivadas en Dibujos animados

“Tashi”, las series que me gustaría ver en Español

Tashi, la serie de dibujos animados

Cuando el genio de la tecnología Jack es enviado a vivir con su lejano primo Tashi, nada puede prepararle para las salvajes aventuras que le tiene preparadas. Con la ayuda de Lotus Blossom, que puede hablar con los animales, ningún volcán es demasiado peligroso, ningún gigante es demasiado alto, y ningún dragón es demasiado fiero.

A pesar de no haber leido nunca uno de sus libros, ni de haberlos visto en la librería siquiera, oímos hablar de Tashi por primera vez hace cosa de un año y nos encantó. Vimos el trailer en YouTube y desde entonces hemos estado esperando a ver dónde la estrenaban.

Seguir leyendo →

Esperando a YouTube Kids

youtube-kids

Si hay algo que podemos decir con poco miedo a equivocarnos es que a los niños les gustan las cosas de niños, aunque a veces puedan conformarse con alternativas.

Y cuando llega la hora de ver unos dibujos animados los niños de hoy en dia tienen donde elegir entre muchos dispositivos, incluyendo la tele, el tablet, o el móvil de sus padres. Y aún dentro de esos dispositivos tienen muchas aplicaciones para elegir.

Pero mi hija de 4 años cuando puede elegir, siempre elige mi teléfono.

Ella tiene su propio iPad, con todas las aplicaciones que le caben incluyendo Clan TVE, Netflix, YouTube, Disney… mientras que en mi teléfono solo hay una apropiada para ella. YouTube Kids.

Seguir leyendo →

“Dinopaws”, las series que me gustaría ver en español

En casa se ha convertido en habitual ver series infantiles en inglés con subtítulos. A los niños les gusta más verlas en español, pero como niños que son caen en la trampa de la novedad y prefieren que les ponga una serie en inglés siempre que esté recién estrenada (como por ejemplo el último capítulo de Mickey Mouse) aunque luego la vean doblada más adelante.

Eso abre muchas opciones, así que vamos viendo series diferentes de las que echan en la tele y de las que más nos ha gustado últimamente es sin duda Dinopaws.


Bob, Gwen y Tony son tres amigos descubren el mundo que les rodea, aunque se trate de un mundo prehistórico y ellos sean tres jóvenes dinosaurios. El descubrimiento de otros dinosaurios, de lugares excitantes y nuevas sensaciones es lo que más les gusta.

La animación es el habitual estilo en 3D generado por ordenador, lo que le da unos colores muy vivos y ese aspecto de mundo de juguete tan atractivo para unos dibujos animados.

La serie se emite originalmente en el canal CBeebies de la BBC, fuente de algunas de las mejores series que finalmente hemos terminado viendo en España, y ha sido creada por Guru Studio a los que también conocemos por la serie de Justin Time.

En realidad no es que esta serie esté disponible sólo en inglés… Como sabrán los espectadores de la versión latinoamericana del canal CBeebies, es posible verla fuera de España doblada con el nombre de “Dinopatas”.

Pero como ocurre con otras series de las que he hablado en esta página, incluyendo la misma Justin Time, esos doblajes latinoamericanos nunca llegan a España porque culturalmente no son bien aceptados. Las cadenas de televisión no los emiten porque hay usuarios que se quejan, y para la cadena supone mala imagen. Exactamente lo mismo que ocurre en Latinoamérica con los doblajes en español.

Pero no vamos a cambiar el mundo hoy, así que seguiremos viéndolos en inglés y cruzaremos los dedos.

“Cloudbabies”, las series que me gustaría ver en español

Descubrí la serie de Cloudbabies buscando nuevos dibujos por Internet, ya que creo que a mi hija ya no le caben en el cuerpo más aventuras de “Peppa Pig” o “de La casa de Mickey Mouse”. De vez en cuando pruebo a ponerle dibujos diferentes para ver cuáles le hacen más gracia, y estos han sido unos de los que más le han gustado.

Los personajes de Cloudbabies

Los Cloudbabies son unos niños que viven en las nubes, y su trabajo es encargarse de que todo siga funcionando en el cielo.

A Baba Pink le gusta cuidar a los demás, es la única niña del grupo y tiene un bolso lleno de “cosas de mamás” para limpiar, coser y remendar. Baba Blue se encarga de arreglar las cosas que están rotas, con su caja de herramientas, Baba Yellow es músico y pintor, y Baba Green cuida del jardín.

Junto a Bobo White, un diablillo que se encontraron un día dormido al pie del arcoiris, nos descubrirán un mundo de aventuras y fantasía entre las nubes.

Seguir leyendo →